ABBAS was Imam Husayn's step-brother.
He typifies and symbolizes bravery, religious zeal,
chivalrous politeness, and absolute obedience toward Imam Husayn.
عباس برادر ناتنی امام حسین بود
او نماد و سمبل شجاعت،غیرت مذهبی،ادب جوانمردی و اطاعت مطلق از امام حسین بود
Lady Zainab; The messemger of Ashura
O' Abbas, where were you when they tied hussein's daughters and I in chains and pushed and shoved us from city to city while husayn's head was right in front of our eyes hung on a spear dripping blood..
حضرت زینب؛پیام آور عاشورا
یا عباس،کجا بودی هنگامی که آنها دختران حسین و من را به غل و زنجیر کشیدند و تحت فشار قرار دادند و از شهری به شهر دیگر راندند؛در حالیکه سر حسین درست در مقابل چشمان ما بر روی نیزه بود و از آن خون می چکید
The sermon of Lady Zainab (pbuh) to the people of Kufa "I saw nothing but beauty".. They rushed towards their graves (with honor). But know that Allah (SWT) will judge between you and them, and He will call you to account; so be worried about the winner at that day (either it will be you or them). O son of Marjanah! May your mother be mournful for you."
خطبه حضرت زینب (ص) به مردم کوفه "من چیزی جز زیبایی ندیدم" .. آنها با عجله (با افتخار) به سمت مرگ رفتند. اما بدانید که خداوند میان شما و آنان داوری کند، و او شما را برای حساب پس دادن فرامی خواند. پس نگران گروه برنده در آن روز باشید (که شما برنده اید یا آنها). ای پسر مرجانه! شاید مادرت برایت غمگین باشد.
Zainab taught us patience
زینب به ما صبر آموخت
Read more ...
The love of Imam Husayn lives in our hearts from our childhood .
.عشق امام حسین از کودکی در قلب های ما زنده است
Imam Husayn and his companions' martyrdom in Ashura
is the symbol of fighting with injustice, absolutism and cruelty.
"شهادت امام حسین و یارانش در روز عاشورا نماد مبارزه با بی عدالتی، استبداد، و ظلم و ستم می باشد."
All together we accept Husayn's invitation in every language in the world.
همه با هم به هر زبانی لبیک یا حسین